logo
  • 栏目频道
东方语言学院2013届优秀毕业生——张西西
作者:
来源:
发布时间:2020-11-06 17:12:16
访问量:38

张西西简介:
姓名:张西西
出生年月:1992 年8月13日
生源地:河北省邯郸市
毕业学院:东方语言学院 12级朝鲜语专业
就业单位:河北宣德文化传播有限公司
职位:韩语客服
年薪:30000
曾在学校担任职务:东方语言学院学习部部长、西点教官
典型就业事迹:
       工作虽然与在学校学习的性质不同,但是其道理是一样的。在工作中也是一个不断学习的过程,在学校掌握的只是只是一个基础,而在工作中要求我们在已学的基础上不断拓展自己的能力。
2016年1月我离开了生活将近4年的大学,开始了我的实习生涯。工作之后感觉生活发生了很大的变化,感觉自己忙了起来。以前在学校学习的时候总是过的洋洋洒洒的,处理学习就是吃喝玩。反而工作之后,在新的环境下要开始不断地适应,好多自己不懂的东西都必须打起十万分的精神去学习。同学校不同,现在的我们如果不学习就会陷入优胜略汰当中。这个社会不像学校会对你仁慈,倘若没有能力,没有良好的工作态度,是无法持久生存的。关键还是看我们自身的态度。
此次实习是经过学校推荐面试的一个公司,面试主要是让我们翻译了一段书画相关的文章,对专业词汇的要求很高,相比其他翻译速度慢,没自信的人来说,我还是有优势的。在面试的十多个人里留下了5名,无疑我们是幸运的。因为公司刚刚成立,需要大量的外语方面的人才,所以我们这些刚刚离开大学校园的大学生才有机会得到这样一个工作机会。所以我们在激动又紧张的状态下开始了我们的实习生涯。刚开始接触书画知识的翻译时,很是迷茫,因为除去大量的书画专业类的知识需要学习外,还要最快地牢记相关韩语方面的词汇。并且针对中国的传统画家,及书画作品的介绍中出现引用的文言文、诗经、诗词等都是翻译的难点。我们互相交流,互相帮助,一路走来,已经掌握了许多相关知识。看到自己的翻译成果,会感到一种前所未有的自豪感。
       到目前为止,我已经在公司工作将近四个月了,现在公司的规模也在不断的壮大,也有不少的外语专业的人才加入我们。在我们部门有研究生,有海外留学回来的硕士,有的有着丰富的工作经验。所以我必须通过不断地学习,增强自身的文化素养,才能像其他人一样具有良好的工作质量。同时,也经常想这些工作上、学习上的前辈们学习,讨教翻译技巧。他们也会有耐心的知道我,使我受益良多。在仅仅四个月的工作时间里,我越来越喜爱自己的这份工作。
我们公司的员工行为准则里有一条是要求员工“讲学习”,公司给我们提供了一个工作的平台,同时也要求我们做到不断学习。在工作中保持一个良好的学习态度,努力做好自己的工作,不断创新,发展才是最重要的。
每个即将毕业的毕业生在学找工作的时候都不免担心,担心虽不可避免,但是仍要有一颗自信、勇往直前的心。我们还年轻,正是奋斗的年纪。或许我们现在还有许多的不足,但是不要放弃自己,不要低估自己,只要我们不断地学习,不断地进步,终有一天会看到一个同现在不一样的自己。

<返回上一页

分享到微博 分享到QQ好友 分享到QQ空间 复制链接