庞轲鑫：大一时便有考研打算，2023 年 5 月开始备考择校，一志愿大连外国语大学，因分数上涨调剂至吉林外国语大学，初试总分 368 分。基于本科专业背景和兴趣，选择朝鲜语笔译方向，深知考研选择大于努力，合适的专业与学校能激发学习动力。备考经验如下：政治 8 月起步，用肖秀荣教材搭配徐涛课程，后期背熟肖四肖八；翻译硕士朝鲜语以改革前韩国语能力考试真题为资料，熟记单词、语法，每周至少写两篇作文；朝鲜语翻译基础侧重政治、经济、文学领域，每天练习韩汉互译，积累专业词汇，兼顾视译、口译练习；汉语写作与百科知识需根据报考院校针对性复习。考研是知识与能力的双重提升，更是心灵的磨砺。未来藏在当下的努力中，这场与自己赛跑的马拉松，要学会享受过程。

       王天杨：时光流转间，我出国留学已近一年。去年此时还在为TOPIK3发愁，如今能作为往届毕业生分享经历。初到韩国时，兴奋与忐忑交织，陌生的环境、语言曾让我焦虑迷茫，幸得国际交流处老师、教授和同学的帮助，才快速适应了当地生活，虽交流仍有障碍，但我始终在努力突破。 留学期间，我深刻体会到“不会就学，不懂就问”的重要性。除了课堂学习，日常生活中的点点滴滴都是成长的契机——从学会点餐购物到熟练使用当地APP，这些小事不仅让我摆脱了书本的局限，更在实践中收获了成就感。 这段充满挑战与收获的经历，是我人生的宝贵财富。感谢一路给予支持的师长同窗，也希望我的分享能为即将踏上留学之路的学弟学妹带来些许启发。

        唐少杨：踏上韩国留学之路，心中满是期待与紧张。初到异国，语言环境、校园氛围与生活习惯的差异曾让我倍感陌生，所幸学校热情的迎新活动、亲切的老师和友善的同学，让我迅速融入新环境，结识了各国朋友，驱散了初来的不安。 在韩学习期间，开放式的教育模式让我印象深刻：老师鼓励提问与表达，注重启发思维而非单向授课，我的韩语能力也从磕绊交流提升至顺畅沟通，每一点进步都带来满满成就感。此外，丰富的文化体验活动，让我深入了解韩国社会的多元面貌，在跨文化交流中学会了尊重与包容。 留学生活既是学业的挑战，更是自我成长的契机。独立处理住宿、饮食等生活琐事，让我学会了时间管理与情绪调节；每一次克服挑战的经历，都让我变得更坚韧、自信。这段经历不仅丰富了学识阅历，更让我以开放心态迎接未来的无限可能。

        刘田坤：初抵庆南时，国外景观与韩语广播构成了我对韩国的第一印象。从机场到学校的路程充满兴奋与忐忑，所幸国际处老师那句"처음 뵙겠습니다"的问候，瞬间驱散了紧张。 韩国课堂文化极具特色：教授常即兴提问鼓励观点碰撞，如文化比较课上泰国同学与韩国同学关于加班文化的争论，让我学会多角度看问题；课后"学习+零食"的社交模式，更在不经意间提升了韩语口语。 生活中的文化差异令人难忘：食堂里用不锈钢筷子吃石锅面的笨拙，凌晨便利店加班族买三角饭团的场景，都让我真切感受着韩国的节奏。这段经历也让我发现了自己的潜能——用蹩脚韩语寄包裹、在汗蒸房应对停水、盘腿与教授讨论课题……每一次挑战都淬炼着适应力。 留学庆南的时光如棱镜，折射出陌生环境中生存的智慧：保持好奇，拥抱勇气，便能在跨越文化差异的过程中，遇见更强大的自己。

       吕洋：作为交换生赴韩学习的经历，让我在学术与文化层面收获颇丰。韩国课堂注重启发式教学，讨论与小组合作占比颇高，这种模式促使我养成批判性思维，口语表达与团队协作能力也随之提升。起初语言障碍带来的不适，在勤学韩语与主动交流中渐变为成就感。 文化体验上，从韩语敬语系统到中秋、春节等传统节庆，我深切感受到韩国文化的细腻与多元。而饮食、K-pop、韩剧等流行文化的融入，则让我更贴近当地生活。 挑战亦伴随成长：初抵时的文化冲击、与室友的跨文化相处，以及独立处理生活琐事的过程，既让我学会尊重文化差异，也锤炼了独立能力。这段旅程不仅夯实了专业知识，更教会我在跨文化语境中自处与成长，为未来发展筑牢根基。

       丁金雨：作为交换生赴韩的经历，是我人生重要篇章。初到釜山的新奇忐忑，在新罗大学师生的热情帮助下消散。韩国课堂注重互动，我从韩语磕绊到流利交流，收获满满。参与文化活动，让我深入了解韩国文化，也更珍惜自身文化。独立解决生活难题，让我更自信。课余探索釜山美景、品尝美食，十分惬意。这段经历，让我在学术上有所得，更学会适应多元文化、直面挑战。感谢新罗大学的机会与大家的帮助，我会带着美好回忆继续前行。

       王浩迪：通过学校交换生项目于2021年8月赴韩国庆南大学留学，隔离结束后开启新生活。庆南大学位于马山市，环境清幽，当地人热情友好，让我很快适应了异国生活。初购物时韩语交流不畅，我便记录不足勤加练习。 开学前的新生介绍会让我了解了校规与毕业要求。这里的学习模式注重预习，教授提前发资料，课上解决疑问，还通过课题作业深化理解。我选的国与国文学专业让我明白，学好韩语需深入了解韩国历史文化、语言演变及文学艺术。学校为留学生提供适应活动，老师也协助办理生活材料，助力我们融入。 在韩学习让我深知，明确目标、做好规划、及时复习整理至关重要。我会珍惜这两年时光，不断充实自己，朝目标努力。

       苏世奇：今年八月，我怀着激动又忐忑的心情开启了为期两年的韩国留学之旅，希望借此深入了解韩国文化、提升专业水平。初到韩国，青山环绕的景致令我印象深刻，城市与自然交融的景象别具特色，我所就读的庆南大学便坐落于全罗南道昌原马山市，这里背山面海，风光秀丽。 作为韩国十大最美高校之一，庆南大学的硬件与软件设施十分优越：两人间宿舍宽敞幽静，兼具休息与学习功能；学校附近小店配备电视，方便我们通过韩国节目锻炼听力、了解当地社会；食堂有营养师科学调配餐食，保障学生健康；教授们和蔼可亲，课堂氛围轻松融洽，总能在互动中传授书本外的知识，让我获益良多。 未来的留学生活中，我会全力以赴提升韩语水平，以更开阔的视野拥抱世界，在异国求学之路上收获成长与蜕变。