“理解当代中国”中韩笔译大赛

       2025年9月15日下午15:40，以“理解当代中国”为主题的中韩笔译大赛在福远楼618教室成功举办。此次活动以语言实践为载体，紧扣时代脉搏，吸引了来自大二及以上年级的众多学生踊跃参与。比赛现场秩序井然，参赛选手以饱满的热情和严谨的态度投入到比赛中，展现出良好的语言素养与积极向上的精神风貌。

       本次大赛以“理解当代中国”为主题，旨在通过中韩，韩中文本互译这一形式，推动学生在语言学习中深化对国家发展道路、社会进步成就和文化价值理念的理解。在全球化不断深入的背景下，外语不仅是交流的工具，更是传播思想、促进互信的重要桥梁。如何用外语准确、生动地讲述中国故事，已成为新时代青年学子需要思考和实践的重要课题。此次比赛正是在这一理念指导下开展的一次积极探索，力求将语言能力培养与思想认知提升有机融合。

        活动得到了广大师生的积极响应。参赛学生普遍表示，通过准备和参与比赛，不仅巩固了韩语知识，也促使自己更加主动地去了解和思考中国发展的现实图景与深层逻辑。有同学谈到：“当我们尝试用另一种语言去表达自己国家的发展理念时，会更加意识到语言背后所承载的文化内涵和思维方式。”这种跨语言、跨文化的转换过程，正是提升国际传播能力的重要训练。

        此次比赛不仅是一次语言技能的展示，更是一场思想的沉淀与升华。它引导学生在掌握外语的同时，增强对中国国情的认知，培养家国情怀与全球视野并重的综合素养。在潜移默化中，学生们逐渐意识到，作为新时代的青年，不仅要有走向世界的能力，更要有代表中国发声的责任。

        今后学院将继续以学生发展为中心，围绕“外语+文化”“语言+思政”等方向，策划和开展更多主题鲜明、形式丰富的实践活动。通过搭建多元平台，激发学生的学习兴趣，拓展其国际视野，提升跨文化沟通能力，为培养具有深厚人文底蕴、强烈社会责任感和卓越语言能力的复合型人才奠定坚实基础。